St.Germer de Fly du 30.09. – 03.10.2016
Compte-rendu de la rencontre franco-allemande du 30 septembre au 03 octobre 2016
« Voyage dans le temps »
Le vendredi 30 septembre 2016, vers 17h30, le car de nos amis allemands est arrivé à Saint Germer de Fly. A son bord, 45 passagers et pour la première fois, Monsieur Frank GRUNEWALD Maire de Niedenstein.
Après le discours de bienvenue de Madame Maryvonne LAVAUX, Présidente du Comité de Jumelage de Saint Germer de Fly, nous nous sommes retrouvés autour d’une collation. Dans une joyeuse ambiance, nous avons partagé le verre de l’amitié et le plaisir d’être ensemble.
Samedi 1er Octobre
A 7h45, nous avons pris la route pour Dieppe. Arrivés sur place, sous un beau ciel bleu, nous avons profité du marché traditionnel. Au détour des places et des ruelles, les étals de produits régionaux (fromages, pain de campagne , beurre et coquillages ) n’ont pas manqué d’attirer l’œil de nos amis gourmands.
Après cette promenade, nous nous sommes retrouvés sur la plage pour le pique-nique.
Mais, c’est sous une pluie fine que nous avons pris la direction de Saint Nicolas d’Aliermont pour la visite du Musée de l’Horlogerie. Divisés en 2 groupes, chaque guide nous a retracé l’histoire de l’horlogerie du début du XVIIIème siècle jusqu’aux années 1990. A travers les collections, les documents d’archives, les témoignages, les photographies et les nombreux objets exposés (machines, outils , réveils, pendules de cheminée et comtoises entre autres ), nous sommes entrés dans l’univers de la mesure du temps et avons plongé au cœur de la vie des ouvriers horlogers . Aujourd’hui encore, le village de Saint Nicolas d’Aliermont et ses alentours bénéficient d’une renommée mondiale pour son activité de mécanique de précision.
Le soir, nous nous sommes retrouvés à la salle socioculturelle pour la soirée franco-allemande. Dans le hall, un cocktail nous attendait.
Madame Maryvonne LAVAUX, Présidente du Comité de Jumelage de Saint Germer de Fly, Monsieur Alain LEVASSEUR, Maire de Saint Germer de Fly, Monsieur Franck GRUNEWALD, Maire de NIEDENSTEIN et Madame Andrea FINK-BELLER, Présidente du comité de jumelage de NIEDENSTEIN ont pris successivement la parole . En cadeau de bienvenue, Monsieur Franck GRUNEWALD s’est vu remettre une reproduction de la Mairie de Saint Germer de Fly.
Au cours de cette soirée, nous avons pu applaudir Gwendoline ESCURE – rosière 2016 .
Un délicieux repas et l’animation musicale ont fait de cette soirée un véritable succès.
Dimanche 2 Octobre
De très bonne heure, nous avons pris la direction des « Hauts de France » pour la visite du Centre Historique Minier de Lewarde. En plus du car, plusieurs personnes ont effectué le trajet avec leur véhicule personnel. Comme la veille, nous avons été divisés en 2 groupes.
Après avoir mis un casque et fait une photo de groupe, nous sommes descendus dans les galeries en compagnie d’une guide. La visite a été rythmée par le bruit infernal des machines et les scènes restituant les gestes et postures des mineurs au travail. Nous avons tous été sensibles aux risques encourus par ces hommes (accidents , explosions , maladie ).
Une des expositions permanentes situées dans les bâtiments annexes nous restitue la vie quotidienne du mineur et de sa famille, une autre nous permet de comprendre le rôle des chevaux à la mine.
Après le pique-nique, nous nous sommes dirigés vers Arras. Malgré la pluie, allemands et français sont montés jusqu’au sommet du beffroi. Ce monument offre un splendide point de vue sur Arras et sa campagne environnante. Puis certains ont déambulé dans la ville, d’autres ont préféré s’installer à la terrasse d’une friterie. Au terme de cette journée, nous sommes revenus à Saint Germer de Fly.
Lundi 3 Octobre
C’est à la salle socio-culturelle que débute cette journée. Un copieux petit-déjeuner à la française nous rassemble : café, lait, chocolat, jus d’orange et viennoiseries ne manquent pas sur les tables.
Au cours de ce petit-déjeuner, le comité directeur du jumelage de Niedenstein nous a dévoilé les T-Shirts à l’effigie du 40ème anniversaire du jumelage. Bleu, blanc, rouge, vert ou noir, pour homme ou pour femme, nous le porterons avec fierté lors de notre prochain voyage.
9h30, il est l’heure de se quitter. Nous nous embrassons, les larmes aux yeux. Le car s’éloigne dans la brume. Prochaine rencontre en Mai 2017, pour le début des festivités des 40 ans d’amitié qui nous lient.