L’association de jumelage (principalement dans la perspective de Niedenstein)
Dès 1977, l’année de la fondation du jumelage, du côté français, la commune de St. Germer de Fly avait mis en place un comité de jumelage pour diriger les affaires avec la municipalité.
Coté allemand, le comité de jumelage de Niedenstein n’a été fondé qu’en octobre 1986. Il a été enregistré officiellement le 31 décembre 1986, donc, presque 10 ans après la signature du jumelage.
Début 1986, la présidente actuelle, Andrea Fink-Beller, avait appris -dans le cadre de son activité professionnelle au tribunal d’instance- que la ville de Melsungen confiait la gestion de ses nombreux jumelages à une association.
Andrea Fink-Beller a donc adressé à Walter Neumann, maire de Niedenstein de l’époque, son intention de fonder aussi une association de jumelage à Niedenstein. Celui-ci en fut enthousiasmé et demanda à son prédécesseur Kurt Prior de s’en occuper.
Fin 1986, la tâche était accomplie. Le futur comité de jumelage de Niedenstein était né, Kurt Prior étant le premier président.
En 1991, Andrea Fink-Beller fut élue présidente du comité de jumelage et le demeure jusqu’à ce jour. Actuellement, le bureau du comité de jumelage se compose de 9 personnes et compte, environ 80 membres.
Le comité de jumelage est l’une des rares associations de Niedenstein à compter des adhérents issus des cinq communes membres.
Nous en sommes très fiers, car l’engagement dans le cadre du jumelage ne rapproche pas seulement les habitants des deux communes jumelées mais crée aussi des liens au sein même de Niedenstein.
Le comité de jumelage accorde la plus grande attention à organiser les rencontres annuelles du jumelage. Même après 30 ans de jumelage, les habitants des deux communes y sont attachés. C’est pourquoi nous réussissons à organiser deux rencontres par an, l’une à Niedenstein, l’autre à St. Germer de Fly. Il est remarquable que les groupes sont en général très diversifiés: Non seulement les familles et les jeunes participent aux échanges mais aussi les retraités.
De plus, il est important pour le comité de jumelage de Niedenstein d’entretenir sa vie associative. A titre d’exemple: Une soirée cinéma autour d’un film français, la visite d’une exposition d’art des expressionnistes français ou encore un pot-au-feu, autant d’occasions de faire battre le cœur des amoureux de la France.
Tous ses membres, jeunes ou moins jeunes, apprécient le barbecue en été et y participent en grand nombre. Tous les deux ans, ce barbecue est offert aux membres du comité de jumelage en alternance avec un petit-déjeuner en commun. Les membres aiment bien contribuer à la préparation d’une telle fête en apportant par exemple une salade ou un dessert pour le barbecue et un gâteau pour le petit-déjeuner. Dans une ambiance agréable, chacun peut manger, bavarder et faire la fête, souvent jusqu’à une heure avancée de la soirée ou de l’après-midi.
Le comité de jumelage essaye aussi de se manifester en public. Notre «Bistrot St-Germer» était un lieu de rendez-vous populaire au marché de Noel, à la fête du 750e anniversaire de la ville de Niedenstein ou au «Tour de Chattengau».
En 2009 nous avons participé au défilé de la fête patronale de Niedenstein comme Astérix, Obélix et compagnie, habillé en costumes colorés. Nous recevions des applaudissements lors de nos passages dans les rues.
Le comité de jumelage de Niedenstein est une association ouverte à tous les habitants de Niedenstein, quels que soient leur âge et naturellement pour tous ceux qui s’intéressent à la France, à la langue et à l’art de vivre français.
Tous les citoyens intéressés seront toujours les bienvenus!