Niedenstein du 28.05. – 01.06.2014

Compte rendu du voyage à Niedenstein du mercredi 28 mai au dimanche 1ier juin 2014

Après une nuit passée dans le bus, nous sommes arrivés à Niedenstein vers 8H45, le voyage s’est très bien passé. Après l’accueil de Mr LANGE, maire de Niedenstein, les habitués ont retrouvés leurs amis allemands et les nouveaux venus ont fait la connaissance de leur famille d’accueil. Tous sont partis avec leur famille pour une journée de détente. Le temps n’était malheureusement pas de la partie mais la sympathie de nos amis allemands a réchauffé les cœurs. Certains ont affronté la pluie et visité la région.

Ankunft-ArriveeAnkunft-Arrivee (2)

Le vendredi, nous avions rendez-vous à 9H00 pour une excursion à CALDEN. Au programme, visite guidée d’une charcuterie artisanale tenue par la famille Koch. Des rangées entières de saucissons suspendus et les explications données sur la fabrication par la fille de la maison nous ont mis l’eau à la bouche.

Wrustehimmel-CielDuSaucissonWrustehimmel-CielDuSaucissonWrustehimmel-CielDuSaucisson

Nous avons pu nous restaurer dans la salle du restaurant où nous avons dégusté différentes sortes de charcuterie.

Wrustehimmel-CielDuSaucissonWrustehimmel-CielDuSaucisson

Après le repas, nous sommes repartis en bus pour la ville de WARBURG où nous avons eu un quartier libre. Le soleil était au rendez-vous. Ballade agréable.

Warburg (4)WarburgWarburg

De retour à Niedenstein, nous nous sommes préparés pour la soirée franco-allemande qui a débuté par un discours du député européen Michael Gahler qui a pris la parole à propos des résultats du vote européen du 25/05/2014 et nous a expliqué la perspective de l’union européenne dans la nouvelle législature. Tout cela dans un français impeccable. Monsieur le maire de Niedenstein, la présidente du comité de jumelage allemand et la fille du maire de St Germer de Fly ont ensuite pris la parole pour remercier tous les participants et redire combien les échanges de jumelage sont importants pour la pérennité de l’Europe.
Cette journée s’est clôturée par un repas et une soirée dansante où tous ont trinqué à l’amitié franco-allemande.

DeutschFranzoesischerAbend-SoirreeFrancoAllemandDeutschFranzoesischerAbend-SoirreeFrancoAllemand

Après une nuit de sommeil qui pour certains a été courte, nous nous sommes retrouvés le samedi à 9H00 pour une nouvelle excursion dans la ville de SOEST. Le soleil nous a accompagné toute la journée, pendant la visite guidée, où nous avons pu découvrir l’histoire de la ville et sa spécialité « le Pumpernickel », sorte de pain noir.

SoestSoest

L’après-midi était libre, certains ont pu profité du shopping dans la longue rue piétonne et dans les nombreux magasins que proposent la ville de Soest, d’autres ont profité des nombreuses terrasses pour se désaltérer.

SoestSoest

De retour à Niedenstein, les Allemands sont venus récupérés leurs amis français. Le dîner et la soirée se déroulaient dans les familles d’accueil; où chacun a pu profiter de l’hospitalité de leurs hôtes.
Comme toutes les bonnes choses ont une fin, le dimanche nous avions rendez-vous à 9H00 pour les « Au revoir ». Tout le monde s’est promis de se revoir bientôt et les accolades y sont allés bon train. A 9H15, le bus s’est mis en route pour St Germer de Fly, où nous sommes arrivés à 20H00 après un voyage sans encombre et avec un chauffeur très sympathique.

Heimreise-DepartHeimreise-Depart (2)

Les Allemands viendront nous rendre visite à St Germer le premier week-end du mois d’octobre 2014.