Niedenstein du 05.05. – 08.05.2016
Compte rendu de notre rencontre Franco-Allemande du 05 au 08 mai 2016.
« Réfugiés en l’Europe »
Après une nuit passée dans le car et plusieurs arrêts, notre groupe formé de 59 personnes est arrivé à Niedenstein. Il est à noter la présence de Monsieur Delafontaine, âgé de 96 ans et membre fondateur du Comité de Jumelage de Saint Germer de Fly.
Nos amis allemands nous attendent. Pendant la matinée, chacun a pu retrouver sa famille d’accueil ou faire connaissance avec ses nouveaux amis.
Nous nous sommes retrouvés – français et allemands – à 14h pour la diffusion en français et en allemand du film « Samba ». Ce film traite du thème des sans-papiers, de leurs difficultés administratives et financières mais aussi de leurs espoirs pour une vie meilleure.
A l’issue de la projection, nous nous sommes retrouvés autour d’une collation. Monsieur Franck Grunewald, nouveau maire de Niedenstein, Monsieur Levasseur, Maire de Saint-Germer-de Fly, Madame Maryvonne Lavault et Madame Andréa Fink-Beller, présidentes des 2 Comités de Jumelage ont respectivement prononcé leur discours de bienvenue. Ce fût un très agréable après-midi.
Vendredi 8h45, nous partons pour Friedland. Nous visitons le camp de transit appelé « la porte vers la liberté » et le « Musée de Friedland » Nous sommes répartis en 2 groupes. Des guides nous expliquent le fonctionnement du camp de transit et l’Histoire des réfugiés au travers du Musée. A l’intérieur du camp, nous découvrons plusieurs bâtiments administratifs et religieux. Notamment, l’Eglise Saint Norbert et les œuvres en relief du Professeur Fritz Theilmann.
A l’intérieur du Musée, les guides nous expliquent les différentes étapes de l’histoire du camp de transit. Depuis sa création en 1945, Friedland camp de transit a traité plus de quatre millions de personnes arrivant dans la République fédérale d’Allemagne. Le camp de transit près de Göttingen a été un centre d’accueil pour les réfugiés et les expulsés après la Seconde Guerre mondiale, pour les prisonniers de guerre libérés et les personnes déplacées, pour les immigrés ethniques allemands, et pour les personnes cherchant refuge venant de nombreuses parties du monde.
Aujourd’hui, il est le lieu de premier enregistrement des immigrants allemands ethniques, des juifs de l’ex-Union soviétique, ainsi que des demandeurs d’asile et des réfugiés dans le cadre des programmes de réinstallation d’admission et humanitaires.
Au fur et à mesure de la visite, au travers des nombreuses photos aux murs et des objets preuves de leurs périples, nous ne pouvons qu’être sensibles au sort des réfugiés, à leurs épreuves et à leurs souffrances.
Après le pique-nique, nous nous sommes rendus à Göttingen, si joliment chantée par Barbara. Au cours de ce quartier libre, chacun a pu déambuler à sa guise dans les rues, faire quelques emplettes ou se rafraîchir. Göttingen concilie harmonieusement le charme de la cité marchande médiévale et l’atmosphère d’une ville universitaire moderne. Le cœur historique de la ville permet d’admirer de magnifiques demeures à colombages, témoignages de l’évolution architecturale au fil des siècles.
L’évènement majeur de ce séjour a été le tournoi de pétanque, auquel ont participé les français, leurs hôtes allemands et un groupe de 25 réfugiés résidant à Niedenstein. Plusieurs équipes ont été formées mêlant les nationalités, les âges et la langue.
De 10h00 à 17h00, par une grande chaleur, toutes se sont « affrontées » amicalement. Au-delà du déroulement de ce joyeux tournoi, les valeurs de solidarité, d’échanges et de partage ont été mises en avant.
Dans les équipes triple et mixte, il s’est développé une joyeuse ambiance, chacun faisait de son mieux mais chacun voulait surtout s’amuser. Beaucoup de participants ont profité de cette occasion pour nouer des contacts et les réfugiés y ont été bien intégrés.
La soirée franco-allemande organisée au « Kirchberger Jausensation » a clôturé cette journée. Madame Martina Werner, députée européenne, a prononcé un discours ayant trait aux réfugiés. Selon elle, des solutions existent mais passent par une politique unie des Etats européens. Nous avons tous pu nous restaurer autour d’un très bon buffet et danser. L’équipe gagnante du tournoi de pétanque a été récompensée lors de cette soirée.
Notre séjour s’achève. Il faut déjà se quitter. Chacun s’embrasse, quelques-uns ont les armes aux yeux, d’autres font des signes de la main .Le car s’en va… .Mais nous nous retrouverons au mois d’octobre.