St. Germer de Fly 2022

VOYAGE SAINT GERMER DE FLY

Du 1^ER au 04 Octobre 2022

Le samedi 1^er octobre 2022, le car de nos amis allemands, conduit par Peter, arrive à Saint Germer de Fly à 18h30.

Le temps nous a paru bien long depuis 3 ans. Français et Allemands se retrouvent enfin !

Après la répartition dans les familles d’accueil, la soirée franco-allemande débute à 20h30. Elle nous permet de prolonger ces retrouvailles tant attendues.

Nous commençons par un apéritif dinatoire debout.

Puis, tour à tour , Madame Maryvonne LAVAUX, Présidente du Comité de Jumelage de Saint Germer de Fly, Monsieur Alain LEVASSEUR, Maire de Saint Germer de Fly, Monsieur Franck GRUNEWALD, Maire de NIEDENSTEIN et Madame Andrea FINK-BELLER, Présidente du comité de jumelage de NIEDENSTEIN ont pris la parole.

Tous ont exprimé la joie et le plaisir de partager à nouveau les liens qui nous unissent.

Nous partageons ensuite un repas de qualité et fort apprécié.

La soirée se termine par des gâteaux célébrant les 45 ans du Jumelage

Sans orchestre ni accordéon, cette soirée n’en fût pas moins des plus chaleureuse et joyeuse.

Journée du 02/10/2022

La brocante de Saint Germer de Fly a été placée sous le signe de la pluie. La matinée a tout de même permis aux courageux chineurs – amateurs et professionnels – de parcourir la brocante à la recherche de l’objet rare ou insolite.

Français et allemands ont partagé une journée en famille.

Journée du 03/10/2022

Après le petit-déjeuner dans les familles, nous nous sommes rassemblés à 7h30 au car pour un départ en direction de Fécamp.

Après 2 heures de voyage, nous arrivons à 9h45 devant le Musée des Pêcheries.

Aménagé dans une ancienne sècherie des années cinquante, qui constituait hier un des fleurons économiques de la ville, le Musée des Pêcheries fait renaitre dans la cité des terre-Neuvas, un bâtiment emblématiques qui s’impose comme le premier objet de la collection.

Les collections sont réparties en cinq séquences : Galerie historique, Fécamp port de Pêche, Beaux arts, Vie cauchoise et Musée de l’enfance, auxquelles vient s’adjoindre un cabinet de curiosités réunissant des objets rares ou insolites.

La visite guidée se déroule essentiellement en allemand avec quelques intermèdes en français. Nous sommes tous équipés d’un audiophone.

Nous montons au 3^ème étage du Musée. Cette partie retrace l’histoire de Fécamp en tant que port de pêche.

Depuis le XVIème siècle, les Fécampois partent pêcher la morue dans les eaux glaciales de Terre-Neuve, au large des côtes d’Amérique du Nord.

Au XIXème siècle, le port est le centre d’une intense activité grâce aux pêcheries haranguière et morutière. Au XXème siècle, les grands chalutiers dont de Fécamp le premier port morutier de France. Ses négociants exportent la morue dans le monde entier.

Peintures de marine, outillage de pêche, anciens modèles de voiliers et précieuses maquettes des grands chalutiers illustrent ce prestigieux – mais oh combien difficile – passé.

La visite se poursuit tout en haut du musée par un vertigineux Belvédère où l’on accède par un ascenseur panoramique. De cet espace entièrement vitré, le paysage se déploie à 360° sur la mer et sur le port.

Au centre de l’espace, trois plans-reliefs monumentaux de la cité aux XII, XVIIIe et XIX siècles marquent l’évolution du territoire à des moments charnières de son histoire

Occupé dès la Préhistoire, Fécamp est au Moyen Age la capitale des premiers ducs de Normandie, puis, jusqu’à la Révolution, le siège de la prestigieuse abbaye de La Trinité. Grand port de pêche depuis le XIXème siècle, c’est aussi une station balnéaire prisée avant de devenir un des maillons du Mur de l’Atlantique.

Notre visite se termine au 4^ème étage qui abrite de précieuses collections illustrent chacune de ces périodes .Elle sont autant de jalons racontant l’histoire fascinant de la ville.

La visite s’achève à 12h30. Elle a été très appréciée de tous pour la qualité de la traduction, la qualité des collections présentées et la richesse de l’Histoire de Fécamp.

Nous rejoignons le car pour récupérer nos paniers repas.

L’après-midi nous offre un quartier libre dans la ville de Fécamp. Certains ont pu visiter le Palais de la Bénédictine. Ce bâtiment conçu en 1863, abrite un Musée d’arts religieux, la distillerie encore en activité ainsi qu’un bar à cocktails. Ils en ont profité pour acheter une bouteille de cette célèbre liqueur.

Profitant d’un soleil éclatant, d’autres se sont promenés au bord de la plage ou le long du port guettant l’arrivée des bateaux aux chargés de coquilles Saint Jacques.