VOYAGE A NIEDENSTEIN DU 29 Mai au 2 Juin 2019
Le mercredi 29 Mai, nous nous sommes rassemblés sur le parking de l’entreprise Levasseur pour un départ en car à 22h00. Après plusieurs arrêts au cours de la nuit, notre groupe formé est arrivé à Niedenstein à 7h30.
Journée du 30 mai 2019
Nos amis allemands nous accueillent au parking de la piscine. Nous sommes heureux de nous retrouver ou de faire connaissance avec de nouveaux amis.
Certains ont profité de cette journée libre pour se promener aux alentours ou aller à la brocante avec leur famille d’accueil. D’autres ont pu jouer au tennis ou aux boules et se réunir autour d’un barbecue sur le terrain de Niedenstein.
La soirée se déroule dans les familles d’accueil.
Journée du 31 mai 2019
Après le petit-déjeuner dans les familles, nous nous sommes rassemblés à 7h30 au car pour le départ. Certains allemands nous accompagnent lors de cette journée.
Après 2 heures de trajet, le car nous dépose à Bad Tabarz. Nous prenons le petit train de Thuringe pour la ville de Gotha située en plein cœur vert de l’Allemagne. Et les français en ont profité pour mettre de l’ambiance…
Nous arrivons à 11h00 pour la visite guidée de la ville. Nous sommes divisés en 2 groupes : un en français, l’autre en allemand. Au fil des rues, notre guide nous fait découvrir une ville pleine de charme, marquée par un passé glorieux. Son architecture baroque et ses façades romantiques sont de vraies merveilles.
Gotha doit sa renommée à son rôle de capitale et de résidence des ducs de Saxe-Gotha de 1640 à 1918. Elle fut un des centres de l’édition en Allemagne (atlas géographiques de Justus Perthes et almanach de Gotha notamment) et un grand centre des sciences naturelles, ce dont témoignent le Musée d’Histoire Naturelle et son observatoire. Elle vit aussi la naissance de la première société allemande d’assurance en 1820, la Gothaer Versicherung. Ville industrielle active, elle a été le siège de la Gothaer Waggonfabrik, usine de fabrications de tramways et d’avions.
La dynastie Saxe-Cobourg et Gotha a conquis les autres dynasties européennes d’une manière encore plus efficace que par les guerres. De Gotha proviennent en ligne direct masculine les dynasties royales de la Belgique, du Portugal, de la Bulgarie et de la Grande-Bretagne. Les descendants des princes et des princesses de Cobourg-Gotha s’apparentaient aux maisons impériales d’Allemagne, d’Autriche-Hongrie, de Russie et de bien d’autres dynasties encore.
Le prince consort Albert a été le grand amour de la reine de Grande-Bretagne Victoria. La dynastie Saxe – Cobourg et Gotha a régné sur tout l’empire britannique. Leurs nombreux enfants et petits-enfants ont également régné sur presque tout le continent.
Après une très longue marche, nous piqueniquons dans le parc.
La ville de Gotha est dominée par la silhouette du château de Friedenstein (« pierre de la Paix »), résidence des ducs de Saxe-Gotha-Altenbourg, puis des ducs de Saxe-Cobourg-Gotha. C’est l’objet de notre visite de l’après-midi ainsi que du théâtre de Ekhof.
La construction du château commence en 1643 et se termine en 1645. De 1646 à 1691, l’intérieur du château a été rénové au style baroque-tardif dont les principales caractéristiques ont été préservées jusqu’à aujourd’hui.
Après avoir déposé nos affaires dans des casiers fermés, nous montons l’escalier principal.
Sur le seuil, nous enfilons de grandes pantoufles pour protéger un très beau sol marqueté. La visite commentée commence. D’abord, l’antichambre. Utilisée comme salle de réunion puis comme salle à manger, cette pièce est ornée de tapis muraux représentant le blason ducal. Au plafond, nous remarquons un stuc en forme de fleurs. Ensuite, la salle d’audience du Duc à la décoration riche et prestigieuse démontre le pouvoir du Duc en règne. Nous entrons dans le grand cabinet où se tenaient principalement des audiences politiques privées. Des peintures ovales forment une petite galerie de portraits. Nous poursuivons la visite par la salle d’audience de la Duchesse, son cabinet privé et son salon. L’ensemble de ces pièces a été modernisé en style rococo vers 1750 : beaucoup de miroirs boisés, des coquillages et des feuilles dorées reliés par des motifs de rocaille. Vient le moment d’entrer dans la salle des porcelaines. Considérée comme un cabinet de curiosités, cette collection a été qualifiée de « petit sanctuaire de porcelaine » par le Frédéric le Grand. Tout est dans le beau et la délicatesse. La salle des fêtes du château faisait office de salle de réception pour les mariages, les fêtes et d’importantes festivités.
Nous retrouvons toujours des stucs au plafond des guirlandes de fruits, des fleurs et des vases. Dans l’embrasure de la fenêtre, une galerie des ancêtres nous dévoile la vénérable dynastie de la maison. Sur chaque côté, nous admirons les couples ducaux. Puis se succèdent la salle des arts, le petit cabinet, la galerie noire et enfin la galerie brune. Ces pièces sont toutes richement ornées de stucs aux plafonds, de tableaux, de niches dorées et de vitrines moulées.
Nous retirons nos pantoufles, descendons l’escalier principal et sortons du bâtiment principal. Nous nous dirigeons vers le théâtre Ekhof. Notre guide et la directrice du théâtre nous retracent son histoire.
Construit entre 1681 et 1683, il est doté d’une machinerie de scène italienne à la pointe de la technique. La salle conserve encore très largement l’aspect qu’elle avait déjà au temps de Conrad Ekhof, le « père du théâtre allemand » qui y a dirigé en 1775 la première troupe de théâtre permanente de l’espace germanophone.
Ce lieu accueille encore chaque été des pièces de théâtre dans le cadre du Festival Ekhof.
Nous repartons vers Niedenstein à 17h00.
La soirée se déroule dans les familles d’accueil.
Journée du 1er Juin 2019
Après le petit-déjeuner dans les familles, nous nous sommes rassemblés à 8h30 pour un départ vers le musée régional de Schwalm. Quelques allemands nous accompagnent.
Après 1 heure de trajet, nous arrivons à Holzburg .
Nous effectuons la visite en 2 groupes et en 2 parties.
Une première partie se fait dans un grand bâtiment. Devant un public attentif, un bénévole nous retrace l’histoire du musée régional . La traduction est assurée par Dagmar DEMELLIER.
En 1959, le musée du village de Holzburg a ouvert ses portes dans la très ancienne grange de l’ancien presbytère de Holzburg.
Grâce à cela, le pasteur Heinz Metz a pu couronner le travail de sa vie: la construction d’une collection sur la vie quotidienne et l’artisanat de Schwalm et la création d’un musée unique dans un environnement authentique.
La collection est constituée d’objets destinés aux travaux ruraux, à la constitution de stocks et à la préparation des aliments, ainsi que des meubles Schwalm de grande qualité.
Le musée est également connu dans tout le pays en raison de la diversité de ses techniques de broderie.
Depuis sa création, le musée s’est agrandi et a subi de multiples transformations. Depuis 2008, l’association « Schwälmer Dorfmuseum Holzburg » composée de bénévoles est propriétaire d’un presbytère et de la grange paroissiale.
A l’issue de cette présentation générale, nous suivons la personne bénévole dans l’exposition permanente « Du berceau à la tombe » avec 52 poupées en costumes – réalisée par la créatrice de poupées Erika Decker . A chaque évènement de la vie (naissance, fiançailles, mariage, deuil) correspond un costume différent ou une robe différente , et des couleurs différentes selon le sexe.
Nous sommes admiratifs devant le travail minutieux des broderies.
La seconde partie de la visite se fait dans la grange paroissiale. Plusieurs salles individuelles ont été aménagées selon une orientation thématique .
Une première salle est consacrée aux travaux des champs , à la moisson et aux récoltes . Vient ensuite la cuisine et divers ustensiles. Le musée dispose également d’un atelier complet de cordonniers . Il y a une grande variété de chaussures Schwalm, des bottes élégantes et des chaussures confortables. En outre, il existe une collection de différentes boucles de chaussures.
Les salles du niveau supérieur nous plongent dans la vie de l’église et de la paroisse. Divers objets du culte, des vêtements d’hommes d’Eglise , les costumes des fidèles sont exposés dans des vitrines. Une pièce évoque l’amour et le mariage : un gilet de brocart du XVIIIe siècle, un gilet bleu , une blouse noire et verte, une blouse noire et rouge, des personnages représentant un jeune garçon le dimanche après-midi.
Dans la vitrine murale, nous découvrons des ustensiles de mariage tels qu’une lettre d’amour , une demande en mariage de 1825 et des petits cadeaux de mariage. De plus, la vitrine contient une casquette de baptême, des vêtements pour enfants et des poupées Schwalm de différentes tailles.
La pièce suivante est placée sous le thème de l’enfance. Elle est constituée d’un berceau du XVIIIe siècle provenant de la maison de Schuster (Schwalm-Schmidt) à Holzburg. À côté, se trouvent un cheval à bascule et deux belles chaises.
Notre visite s’achève avec la salle dédiée à l’habillement. Des vitrines présentent une partie de l’exquise collection de cuirasses et de planches des XVIIIe et XIXe siècles du musée. La grande vitrine centrale contient une multitude de pièces de l’usine Schwalm, en particulier des collections exquises de coins, de capuchons et de cordons du XVIIIe au XXe siècle. Dans la grande vitrine côté jardin de la pièce se trouvent les figures d’une jeune femme Schwalm fière en rouge, d’une femme Schwalm mariée en vert et d’une Schwalmmerin mariée, plus âgée en bleu.
Après le pique-nique dans les jardins du musée,
le car nous emmène à Alsfeld pour un quartier libre. De magnifiques maisons colorées et richement décorées, datant du XVIème siècle entourent la place du marché. La chaleur aidant, nous profitons des terrasses des cafés et des glaces locales.
Après les derniers achats , nous repartons vers Niedenstein.
Il faut nous préparer pour la soirée…
Le soir nous attend la soirée franco-allemande à la « Jausenstation ».
Tour à tour Monsieur Franck GRUNEWALD Maire de Niedenstein , Monsieur Alain LEVASSEUR Maire de Saint Germer de Fly , Madame Andréa FINK-BELLER Présidente du Comité de jumelage de NIEDENSTEIN , Madame Maryvonne LAVAULT Présidente du Comité de Jumelage de Saint Germer de Fly et Cassandra DEMAZURE – Rosière 2018 – ont pris la parole.
Puis , nous nous sommes dirigés vers le buffet franco-allemand et avons savouré ce bon repas.
Cette soirée est animée par Dirk Hillebold.
Nous avons dansé et nous sommes amusés jusque tard dans la nuit.
Journée du 02 Juin 2019
Notre séjour s’achève. Il faut déjà se quitter. Les dernières photos, chacun s’embrasse, quelques-uns ont les larmes aux yeux, d’autres font des signes de la main . Le car s’en va… .Mais nous nous retrouverons début octobre à Saint Germer de Fly .
